نظر کاربران درباره گوشی موبایل آنر 6

6 6

Honor 6 آنر
ارزیابی کاربران: 8.3 از 10 (4206 رای) ارزیابی شما با موفقیت ذخیره گشت و پس از مدت کوتاهی منعکس خواهد شد. در حال ارسال اطلاعات... شما پیش از این رای داده بودید.
اضافه کردن به علاقه‌مندی‌ها حذف از لیست علاقه‌مندی‌ها

دسترسی سریع به سایر موارد

جستجوی سریع
جدیدترین های آنر
» آنر 200 Lite
» آنر 90 Smart
» آنر X7b 5G
» آنر Watch GS 4
» آنر Magic6 RSR Porsche Design
» آنر Magic6 Ultimate
» آنر Choice Watch
» آنر Magic V2 RSR Porsche Design
» آنر Magic6 Pro
» آنر Magic6
» آنر X50 GT
» آنر X50 Pro
» آنر 90 GT
» آنر Pad 9
» آنر X8b
» آنر Magic6 Lite
» آنر X7b
» آنر 100
» آنر 100 Pro
» آنر X50i+
» آنر X9b
» آنر Play 8T
» آنر Watch 4 Pro
» آنر Magic Vs2
» آنر Play 50 Plus
» آنر V Purse
» آنر X40 GT Racing
» آنر X5 Plus
» آنر X6a
» آنر MagicPad 13
» آنر Watch 4
» آنر Magic V2
» آنر Pad X9
» آنر Pad X8 Pro
» آنر Play 40
» آنر X50i
» آنر X50
» آنر 90 Lite
» آنر 90 Pro
» آنر 90
» آنر Pad V8
» آنر Play7T
» آنر Play7T Pro
» آنر 70 Lite
» آنر Magic5 Ultimate
» آنر Magic5
» آنر Magic5 Pro
» آنر Magic5 Lite
» آنر X8a
» آنر X5
» آنر X7a
» آنر X9a
» آنر 80 Pro Flat
» آنر Pad V8 Pro
» آنر 80 GT
» آنر 80 SE
» آنر Magic Vs Ultimate
» آنر 80
» آنر 80 Pro
» آنر Magic Vs
» آنر Play 40 Plus
» آنر X40 GT
» آنر Play6C
» آنر X6
» آنر Pad X8 Lite
» آنر Pad X8
» آنر X40
» آنر X8 5G
» آنر Pad 8
» آنر X40i
» آنر 70 Pro+
» آنر 70 Pro
» آنر 70
» آنر Play 30
» آنر Play6T
» آنر Play6T Pro
» آنر X9 4G
» آنر X7
» آنر X9 5G
» آنر Magic4 Ultimate
» آنر Magic4 Lite
» آنر X8
» آنر Magic4 Pro
» آنر Magic4
» آنر 60 SE
» آنر Watch GS 3
» آنر Magic V
» آنر Play 30 Plus
» آنر X30
» آنر 60
» آنر 60 Pro
» آنر X30i
» آنر X30 Max
» آنر 50 Lite
» آنر Play5 Youth
» آنر Tablet V7
» آنر Tablet V7 Pro
» آنر X20
» آنر Magic3 Pro+
» آنر Magic3 Pro
» آنر Magic3
» آنر Play 5T Pro
» آنر X20 SE
» آنر 50 SE
» آنر 50
» آنر 50 Pro
» آنر Tablet X7
» آنر Play5 5G
» آنر Play 20
» آنر Play 5T Youth
» آنر Tab 7
» آنر V40 Lite
» آنر V40 5G
» آنر 10X lite
» آنر 30i
» آنر Watch ES
» آنر Watch GS Pro
» آنر Pad X6
» آنر Pad 6
» آنر X10 Max 5G
» آنر 30 Lite
» آنر Play4
» آنر Play4 Pro
» آنر V6
» آنر X10 5G
» آنر 8S 2020
» آنر 9C
» آنر 9A
» آنر 9S
» آنر 30
» آنر 30 Pro+
» آنر 8A 2020
» آنر 30 Pro
» آنر Play 4T
» آنر Play 4T Pro
» آنر 9X Lite
» آنر 8A Prime
» آنر 30S
» آنر Play 9A
» آنر View30
» آنر View30 Pro
» آنر V30
» آنر V30 Pro
» آنر MagicWatch 2
» آنر 20 lite Youth Edition
» آنر 9X
» آنر Play 3e
» آنر Play 3
» آنر 9X Pro
» آنر Pad 5 8

تبلیغات

برای ارسال نظر می بایست عضو سایت باشید، در صورت داشتن نام کاریری با استفاده از دکمه ورود کاربران در بالای صفحه، وارد شوید و در غیر اینصورت لطفا قبل از ارسال نظر ثبت نام نمایید.
ترتیب:
جستجو در نظرات کاربران:
موارد 9401 تا 9500 از مجموع 9587 مورد

amin d در تاریخ : 1393/4/27

با این ارزیابی ها میشه گفت این گوشی از s5 بهتره؟

amin d در تاریخ : 1393/4/27

سلام دوستان
یک فروشگاه به نام فروشگاه بازرگانی پاسارگاد این گوشی رو با قیمت 1/600000 میفروشد

که در همین سایت است قسمت فروشندگان و قیمت

ایا پس از وارد شدن این گوشی در بازار جهانی همین قیمت است؟

جومونگ ا در تاریخ : 1393/4/27

به نظر شما این قیمت یکم زیاد نیست من از این کمتر انتظار داشتم اخه p7 توی سایت هواوی زده 512دلار و وقتی اومد ایران حدود همون قیمت بود یعنی 1500اما honor6که توی سایت هواوی زده 351 دلار اومده ایران شده 1600 نمی دونم چرا این همه گرون زدن از بس همه تعریف کردن.راستی چرا ین گوشی رو ب z2 مقایسه نکردن یعنی z2 بهتره

shantia k در تاریخ : 1393/4/27

نبابا گوشی من p6 هس گوریلا گلس1 داره 7ماهه دارم اصن هیچی روش نیس؛ حتی خودمم بعضی وقتا برا شوخی با چیزای تیز روش می کشم که بازم هیچیش نشد ؛ حالا این گوریلا گلس 1 هس دیگه خدا به داده 3 برسه که چقد محکم و تاثیر گذاره

سپهر ت در تاریخ : 1393/4/27

1600000 بــرای این گوشی خیـــلـــی خیـــلــی زیاده

نسبت به قیمتی که به دلار گفته شده !!!!! * * *

علی ع در تاریخ : 1393/4/27

این رو نیز باید اضافه کرد که در تمام سایت های معروف فروش گوشی ها یا بررسی تخصصی گوشی ها، Honor 6 جزو برند هوواوی است و چیزی به نام ساخت زیرمجموعه هوواوی روشون نخورده. البته شما هم با مثالی که زدید به همین امر اذعان کردید.
علی از قم.

علی ع در تاریخ : 1393/4/27

این نکته رو هم باید اضافه کنم که من از همون سایت فروش گوشی های هوواوی دو بار با اشکال مختلف پرسیدم که این گوشی ساخته خود هوواویه یا ساخت شرکت های وابسته؛ که اونا جواب دادند ساخت خود هوواویه. سوال و جواب تو نظرات قبلیم هست.
به قول شما هوواوی در سایت اصلیش فقط گوشی های Ascend رو معرفی می کنه. البته خودم هم مراجعه کردم و دیدم فقط گوشی های Ascend بودند. به هر حال اینم یه سیاسته که خودشون سر در میارند دارند چکار می کنند.
علی از قم

علی ع در تاریخ : 1393/4/27

دوستان، کسی درباره این نکات، نظری نداره؟
البته وقتی این گوشی به طور کامل در بازارهای جهانی من جمله ایران عرضه بشه، اطلاعات صحیح و کاملش مشخص میشه. حالا ما می خواستیم پیش دستی بکنیم و اطلاعات اصلیش رو زودتر بیرون بکشیم.
علی از قم.

حمید ع در تاریخ : 1393/4/27

سلام
منم طالب این گوشی شدم،اساسی. رفقا لطف کنید اخبار جدیدی اگه ازش بدستتون رسید اطلاع بدین.
ضمنا چند نفر از آشناها و دوستای من هواوی دارن،همشون راضین.

vahid f در تاریخ : 1393/4/27

نه اتفاقا پا س مایکروتل قیمتهاش خیلی بهتره

دیدم که میگم
طرفداری نمیکنم
سر گوشی honor 3x هم همینجوری شد دیگه من دوماه قبلش یکو صد گرفتم ولی پارس مایکروتل که وارد کرد با قیمت نهصد الان فروش میره :)))
یعنی دقیقا برعکس حرف شما

علی ع در تاریخ : 1393/4/27

هوواوی سال پیش با عرضه Ascend P6 که اون زمون باریکترین گوشی ارائه شده بود و فروش خوب اون تونست به رتبه سوم فروش " گوشی های هوشمند" پس از سامسونگ و اپل، در بازارهای جهانی برسه و امسال احتمالا با عرضه Ascend P7 و Honor 6 می تونه این رتبه رو نیز بهتر کنه.
علی از قم

علی ع در تاریخ : 1393/4/27

یه نکته رو فراموش کردم :
هوواوی قیمت Honor 6 رو اعلام کرده و تو سایت ها موجوده (البته یه اختلاف کمی تو برخی سایت ها به چشم می خوره که قابل توجه نیست) و ملاک اونه نه قیمتی که تو ایران عرضه میشه. شما گفتید هوآوی قدرتی در افزایش قیمت آن ندارد و من گفتم خودش قیمتش رو پایین داره می ده، بر اساس سیاست های شرکتشون. پس تا یک ماه آینده چیزی باعث روشن شدن این ترجمه نمیشه. به هر حال وقتی Honor 6 با اسم هوواوی عرضه میشه، معقولش اینه که قیمت گذاریش هم زیر نظر هوواوی باشه و نه یک شرکت وابسته. به هر حال حرف آخر رو تو قیمت آنر 6 هوواوی زده. تصور کنید به قول شما اون شرکت وابسته به هوواوی قیمت رو خیلی خیلی بالا بگه یا خیلی خیلی پایین. آیا هوواوی بدون توجه به سیاست های خودش، اون رو همونطور که اون شرکت فرعی گفته عرضه میکنه؟ مسلماً نه، و قیمتی رو که خودش مناسب میدونه رو روی اون میگذاره.
به هر حال دیگه نیازی به ادامه این بحث نیست.
علی از قم.

علی ع در تاریخ : 1393/4/27

در جواب اینکه چرا ارزونه میشه این احتمال رو داد که می خواد با این کار سهم فروش گوشی های خودش در بازارهای جهانی رو افزایش بده. کیفیت خوب، قیمت مناسب. وقتی اینطوریه، چرا کسی نخردش و الکی بره یه گوشی ای رو بگیره که همه چیزش از این ضعیفتره و ظاهرزشم زشت تره و وزنشم بیشتره و قیمتش هم بالاتره، و الکی خودش رو با اسم برند دلخوش کنه.
هوواوی امتحان پس دادس و گوشی های جدیدش (P7 ، P6 و Honor 6) در حد گوشی های خوب اپل و سامسونگ و اچ تی سی و ال جی و سونی هست و الان در جایگاه سوم فروش گوشی در بازارهای جهانیه. حالا یه سری بگند نه و چینیه و از این حرفها. مثل اینکه یادشون رفته 10 سال پیش سامسونگ یه برند مسخره تو بازار موبایل بود و حالا به یه غول تبدیل شده. چرا چون کار کرده؛ کاری که هوواوی هم داره می کنه. بازار تکنولوژی ثابت نمیمونه و مدام در حال چرخشه. به گفته کارشناسان اقتصادی چین اگه همینطور پیش بره، تا چند سال دیگه قدرت اول اقتصادی جهان میشه. همه جور جنسی هم دارند از بهترین کیفیت تا پایین ترین کیفیت و گوشی های هوشمند هوواوی جز با کیفیت ترین محصولاتشونه. آدم باید منطقی باشه و برندی که الان خوبه و قیمتشم هم مناسبه رو بی جهت بد معرفی نکنه.
علی از قم.

علی ع در تاریخ : 1393/4/27

جواب این دو سوال شما در سایت فروش گوشی های هوواوی اومده :
USB OTG : دارد.
Corning Gorilla Glass : ندارد، که زیاد هم مهم نیست چون محافظ ضدخش و محافظ گوشی براش می گیری. گوشی هایی که به گفته خودشون این قابلیت رو گذاشتند، اون ها هم خش پذیر هستند. می تونید امتحان کنید.
علی از قم

علی ع در تاریخ : 1393/4/27

خیلی ها روی یه برند تعصب دارند و به خاطر همین با دلایل غیر مستند و بی اساس برندهای دیگه رو می کوبند. تا جایی که من می دونم 4 مدل گوشیه هوواوی (حداکثر 5 اینچی) پرطرفداره و کاربراش ازشون راضی هستن. البته مدل های دیگه ای هم داره که خوبه ولی من به این چهار مدل رسیدم :
Ascend G700
Ascend P6
Asced P7
Honor 6
کیفیت آنر 6 رو هم تو نظرات چند تا سایت خارجی مطالعه کردم و یه سری ویدئو ازش دیدم؛ چون هنوز ایران نیومده.

علی ع در تاریخ : 1393/4/27

بله می دونم گفتند از 805 بهتره؛ ولی همونطور که گفتم فاکتورهای مختلفی هست که تو تست باید لحاظ بشه و با مقایسه 3 تا بازی (اون هم توسط یک فرد عادی که فیلم مقایسه رو درست کرده و رو سایت گذاشته) نمیشه نظر نهایی داد. صبر کنیم تا بیاد و بررسی بشه و اونوقت نتیجه کاملا مشخص میشه. بالاخره سی پی یوش یا بهتره یا بهتر نیست. در حد همون 800 هم باشه با این قیمت و این امکانات، خیلی خوبه.

Hamed Z در تاریخ : 1393/4/26

علی آقا از قم، بنده چیزی در باب رد این که آنر 6 ساخته خود هوآوی هست نگفتم و در واقع موافق نظر شما هستم. اختلاف ما در ترجمه قیمت گذاری این گوشی هست که اونم نهایتا تا یک ماه آینده مشخص میشه. در هر صورت به نظرم این موضوع زیادی کش پیدا کرد.

زنده باشید.

Reza A در تاریخ : 1393/4/26

آقای حامد عزیز توان پردازشی CPU/GPU آنر 6 از S5 با CPU 2.5 با چیپست Snapdragon801 بیشتره اینو توی مقایسه هاشون به صورت عملی نه با عددو رقم ثابت کردند میتونید در youtube ویدیوهاشو ببینید.

پیمان م در تاریخ : 1393/4/26

خریداین گوشی ازسایت اصلیش بنظرتون الان منطقیه؟ یاصبرکنم تاواردایران شه گوشی

جومونگ ا در تاریخ : 1393/4/26

به نظر شما میشه به محصولات هواوی اعتماد کرد .اخه من توی سایت چند تا از گوشی های هواوی که رفتم خیلی ها ناراضی بودند و عده ی کمی هم راضی بودند.اخه واسه چی این همه ارزون میده

حامد ب در تاریخ : 1393/4/26

علی آقا فرمودید snapdragon 800 در حالی که مسولای هواوی گفتن از 805 هم بهتره منظورم اینه که این به زور با 800رقابت میکنه چه برسه به 805...

vahid f در تاریخ : 1393/4/26

یه خبر خوب

گوشی از 22 جولای فروش رسمی جهانی خودش رو شروع میکنن

گرچه الانم برخی سایتها چندتایی ازش فروش داشتن و دارن

ولی 22 جولای یعنی پنج روز دیگه عرضه جهانیش اغاز میشه
اونوقت باید بریم التماس پارس مایکروتل که واردش کنه :)))

از من میشنوید همین الان همه برین سایت پارس مایکروتل و از قسمت تماس مایکروتل درخواست واردات سریعش رو بدین تا زودتر بیاد

Reza A در تاریخ : 1393/4/25

دوستان عزیز بهتون این مژده رو بدم که:
این گوشی رو با Galaxy S5 مقایسه کردند و از لحاظ cpu/gpu برتری با honor6بوده از لحاظ ram همینطور از لحاظ باتری همچنین صفحه نمایشش هم چون از نوع سوم IPS LCD هستش و امکاناتی بروز تر از هم نوع هاش با صفحه نمایش های نوع 3 همچون M8 داره کیفیت و وضوح از اونها بیشتره، پخش فیلم با وضوح 2K به صورت کاملا روان انجام میشه اما 4K گیر داره و گهگاهی تصویرش گیر میکنه اما این نقطه ضعف نیست چون ما تا چند سال دیگه هم شاهد 4K برای ویدیو کلیپ هامون نیستیم و نهایتش فیلمبرداری ما با 2K باشه ، در کل من خودم عاشقش شدم هم زیباییش هم کاراییش و هم قیمتش و خودم از خریداراش هستم، اینم یادم نره در مقایسش با S5 پنج مرحله برنده بود و دو مرحله بازنده که حسگر و دوربین جز اون دو مرحله باختش بود.

در خریدش شک نکید.
من میخوام از قبل اینکه بیاد ایران خرید کنم البته اگه بشه

علی ع در تاریخ : 1393/4/25

دو نکته رو فراموش کردم :
1. همونطور که قبلا گفتم پردازنده آنر 6 که هشت هسته داره، به صورت دو پردازنده 4 هسته ای مجزا عمل می کنه :
Kirin 920 Octa-core 4xA7 (1.3GHz)+4xA15 (1.7GHz) : CPU Huawei Honor 6
تراشه 4 هسته‌ ای متوسط Cortex-A7 با سرعت 1.3 گیگاهرتز مسئولیت انجام کارهای ساده‌ مثل محاسبات واسط کاربری، ارسال پیامک و مکالمه را بر عهده می‌گیره و 4 هسته‌ی پر مصرف و قدرتمند Cortex-A15 هم با سرعت 1.7 گیگاهرتزی خود برای انجام کارها و پردازش های سنگین عمل می کنه.
خب اینا رو گفتم تا بگم که اون گوشیه Vivo Xplay 3S که تو فیلم با آنر 6 مقایسه شد، دارای یه پردازنده 4 هسته ای Snapdragon 800 با سرعت پردازش 2.3 ؛ یعنی سرعت پردازش این گوشی بالاتر ازچهار هسته A15 آنر 6 هست ولی میبینید که چیپست Kirin 920 باز هم قویتر عمل می کنه. حالا فکر کنید سرعت پردازش چهار هسته آنر 6 از 1.7 به 2.3 برسه، اون وقت دیگه چی میشه.
2. وقتی با بازی ها قدرت پردازنده رو می خواهید مقایسه کنید باید GPU ها و رم های دو تا گوشی رو هم در نظر بگیرید. رم هر دو 3 گیگه و GPU آنر 6 : Mali-T628 MP4 و GPU ویوو ایکس پلی اس 3 : Adreno 330. پس از در نظر گرفتن همه این موارد (که اکثرش رو تو نظر قبلیم گفته بودم) میشه گفت کدوم پردازنده قویتره.
علی از قم.

علی ع در تاریخ : 1393/4/25

فیلم رو مشاهده کردم؛ چند نکته مهم اینجا وجود داره که عرض می کنم:
1. تو بازی اول (NBA) تقریبا نیم ثانیه گوشیه Vivo با پردازنده چهارهسته ای Snapdragon 800 (که اونم چینیه) زودتر میومد و البته برخی جاها هم مساوی بودند.
2. تو بازی دوم (GTA) تو اکثر جاها این آنر 6 بود که زودتر عمل می کرد و تنها 3 جا بود که Vivo زودتر اومد.
3. تو بازی سوم (EA) هم آنر 6 زودتر عمل می کرد. با این حساب آنر 6 در کل جلوتره و من نمیدونم چرا شما گوشیه Vivo رو بهتر دونستید!
4. البته باید این نکته مهم رو در نظر داشت که ما نمیدونیم این دو تا گوشی در چه شرایطی داشتند با هم مقایسه می شدند. شاید یکی از این گوشی ها حافظش بیشتر اشغال شده بوده یا نرم افزارهایی توش در حال اجرا بوده که مانع اجرای سریع دستور میشده.
5. با مقایسه 3 بازی نمی توان گفت پردازشگر کدوم بهتره. ممکنه یک بازی تطابق گرافیکیش با GPU گوشی مقداری طول بکشه و همین امر باعث بشه دستور پردازنده دیرتر اجرا بشه. با نرم افزارهای تخصصی مثل antutu بهتر میشه در این باره قضاوت کرد. البته اون هم در حالتی که گوشی خشک باشه و چیزی روش نصب نشده نباشه.
6. این نکته رو باید در نظر بگیرید که گوشیه موجود در فیلم تنها چهارهسته داره ولی آنر 6 ، هشت هسته ای که دارای دو پردازشگر 4 هسته ای است که با توجه به تشخیص سیستم، بین این دو سویچ (جا به جایی) صورت میگیره و ممکنه همین سوییچ باعث بشه چند لحظه کوتاه سیستم کندتر عمل بکنه.
7. وقتی اومد ایران بررسی تخصصی میشه و اون وقت معلوم میشه چند مرده حلاجه و چی واقعیت داشته و چی واقعیت نداشته.
8. نکته آخر اینکه کسی مدعی نیست که این بهترین گوشیه دنیاست. مسلما اینطور نیست و گوشی های بهتری یا تولید شده یا در حال تولیده. حرف اینه که با این قیمت و این امکانات، این گوشی فوق العادست. هووایی همینطور پیش بره بازار جهانی موبایل رو میگیره اون هم با گوشی های عالی و قیمت مناسب. شاید شما یادتون نیاد ولی من یادمه که حدود 10 سال پیش دور دور نوکیا و سونی اریکسون زیمنس بود و گوشی های سامسونگ گوشی های بی کیفیت و مسخره ای بود ولی الان ببیند سامسونگ چه کرده. اونقدر در سخت افزار و شکل ظاهری قوی عمل کرده که نوکیا و سونی اریکسون و زیمنس رو از دور خارج کرده هیچ، سال پیش اپل رو هم گذاشت کنار و مقام اول فروش گوشی در بازارهای جهانی رو به دست آورد. سونی اریکسون که تبدیل به سونی شد، از زیمنس هم که دیگه خبری نیست و نوکیا هم سیستم عامل قبلیش رو رها کرد و رفت سراغ ویندوز فون و آندرویید (دو تا مدل آندروییدی رو که میدونم زده) و طراحی هاش رو هم قشنگتر کرد و یه کم جون گرفت. هوواوی هم تقریبا داره همون راه سامسونگ رو میره با سیاست های خودش (گوشی با کیفیت با قیمت بسیار مناسب) و الان رتبه سوم رو تو فروش گوشی های موبایل در بازارهای جهانی کسب کرده. البته همونطور که تو نظرات قبلیم هم گفتم باید صبر کنیم تا این گوشی بیاد و بررسی تخصصی بشه تا ببینم حرفایی که زده شده و فیلم هایی که از این گوشی دیدیم مطابق با واقعیت هست یا نه. که البته به نظر میرسه که باشه ولی باید منتظر موند تا مطمئن شد و بعد برای خرید اقدام کرد.
علی از قم

علی ع در تاریخ : 1393/4/25

من هم در تمام نظراتم گفتم سایت فروش گوشی های هوواوی؛ می تونید برید نظرات قبلیم رو بخونید. به هر حال برند huawei روی این گوشیه و همه جا با عنوان huawei honor 6 ازش یاد می کنند. من هم فقط می خواستم همین رو بگم که مهر هواوی روی این گوشیه نه یه شرکت فرعی و ناشناخته و گمنام. الان اکثر گوشی ها قطعاتشون رو از شرکت های دیگه تامین می کنند و آخر هم اسم برند خودشون رو میزنند چون بهش نظارت دارند و خودشون به این نتیجه رسیدند که قطعاتشون رو از جاهای مختلف تأمین کنند. مثلا دوربین همین آنر 6 اگه اشتباه نکنم مال سونیه؛ یا چیپست هایی که توشون به کار میره رو شرکت های مختلف می زنند و در اختیار اونها قرار میدند و این امری کاملاً طبیعیه.
علی از قم

sashar s در تاریخ : 1393/4/25

آقا شنتیا این سایت ایرانی خبری که کاملا کپی شده از یه سایت دیگس این قیمت ها هم اعلام شده ولی تو سایت خود هواوی قیمت ها این نیست . قیمتی درسته که شما بتونی تهیه کنی نه چیزی که اعلام میشه

چند هفته دیگه این گوشی هم معمولی میشه طبق معمول تکنولوژی و پردازنده قوی تر

http://www.gizchina.com/2014/07/15/mediatek-mt6595-launched-capable-47000-antutu/

علی ع در تاریخ : 1393/4/25

سلام مجدد. چند تا نکته درباره این گوشی تو سایت های مختلف هست که آدمو سردرگم میکنه و نمی تونه بفهمه کدوم درسته؛ بررسی هایی که من انجام دادم (بر اساس اطلاعات موجود تا این تاریخ) فکر کنم برای دوستان هم جالب باشه :
1. تو بعضی از سایت ها عکسی که از این گوشی زدند، دوربین در وسط گوشیه ولی تو اکثر فیلم هایی که تو سایت های مختلف قرار داده شده و رونمایی که ازش شده دوربین سمت چپ گوشی در پشت قرار داره که به احتمال بسیار بسیار قوی همین هم درسته، و اون شکل از گوشی تنها یک گمانه زنی قبل از تولید نهایی بوده و اون شکل به مرحله تولید نرسیده.فیلمی هم از اون شکل موجود نیست و فقط عکس طراحی شدش تو برخی از سایت ها وجود داره.
2. تو بعضی سایت ها شکلی که از گوشی هست دو سیم کارته هست ولی در ارائه اولیه تک سیم کارت عنوان شده. البته تو سایت های مرتبط گفته شده که دو سیم کارتش در آینده عرضه میشه.
3. تو سایت فروش هووایی و در بخش نظرات ذکر شده که باتری این گوشی توسط کابر قابلیت تعویض نداره، ولی امروز تو یه سایت، شکلی از گوشی قرار داده شده که قاب پشت اون باز شده :
http://www.huaweidevice.ir/1393/04/04/huawei-honor-6-price-specifications
4. تو سایت بالا یه عکسی هم هست که توی اون چیزی شبیه یه قلم وجود داره. حالا نمیدونم این قلم با آنر 6 کار می کنه و هماهنگه یا نه و فقط جنبه تبلیغاتی داره. تو بعضی فیلم ها هم یه ساعتی وجود داره که مثل اینکه اون هم با آنر 6 هماهنگه و کار می کنه. اگه دوستان در این زمینه اطلاعاتی دارند در اختیار دوستان قرار بدند.
5. اندازه این گوشی رو برخی سایت ها زدند : 139.8x68.8x6.5 و برخی (مثل www.gsmarena.com) زدند : 139.6x69.7x7.5 که البته به نظر می رسه همین اندازه (اندازه دومی) درست باشه.
6. وزن این گوشی رو بعضی سایت ها زدند 135 گرم و بعضی (مانند جی اس ام آرنا و سایت فروش موبایل های هوواوی) زدند 130 گرم. که به نظر 130 گرم درسته.
7. باتری این گوشی رو بعضی سایت ها (مثل www.phonearena.com) زدند 3000 میلی آمپر و بعضیا ( مثل www.gsmarena.com) زدند 3100 میلی آمپر، که به نظر 3100 میلی آمپر درسته، چون فراوانی سایت هایی که 3100 زدند نسبت به سایت هایی که 3000 زدند بیشتره.
8. تراکم پیکسلی صفحه نمایش این گوشی رو بعضی سابتها زدند 445ppi و بعضی سایت ها زدند 441ppi
9. بعضی سایت ها زدند این گوشی تکنولوژی NFC نداره و بعضیا زدند روی مدل 32 گیگش وجود داره.
10. قیمتش هم همونطور که یکی از دوستان اشاره کرد تو سایت ها، مختلف زده شده.
حالا دوستان اگه نظری درباره این اطلاعات دارند و می تونند اونها رو کامل یا اصلاح کنند و به من و سایر دوستان بگند کدوم درست تره، ممنون میشم.
علی از قم

علی ع در تاریخ : 1393/4/25

وقتی چند نفر از دوستان گفتند آنر 6 مربوط به شرکت دیگه ای و تحت لیسانس هوواویه. من این سوال رو (با دو شکل مختلف و با دو ایمیل مختلف، برای محکم کاری) از سایت مربوط به فروش گوشی هاشون پرسیدم که سوالات و جواب ها رو تو نظرات قبلیم براتون گذاشتم که اونها هم جواب دادند که آنر 6 ساخته خود هوواویه.

amir_abasi71 a در تاریخ : 1393/4/25

به نظر من گوشی خوبیه تو امازون زده 16 گیگ 340.99 دلار به پول ایران میشه 890 تومن 32 گیگ زده 1/80 تومن

benyamin m در تاریخ : 1393/4/25

ممنونم از پاسخگویی شما
اگه این گوشی به ایران بیاد به نظر شما با هزینه گمرک و اینا قیمتش چند میشه

milad p در تاریخ : 1393/4/25

فکر میکنم همه دوستان در مورد گروه صنعتی فومن شیمی شنیدید این گروه شامل 14 شرکت وابسته هست که هر کدام محصولات خودشون رو تولید میکنن اما بر روی تمام محصولات نوشته میشه ساخت شرکت فومن شیمی. و اگر وارد سایت این شرکت بشید فقط محصولات این شرکت معرفی میشه و بقیه محصولات هر کدام در شرکتهای وابسته تولید و معرفی میشه . اما تمامی این محصولات نهایتا در فروشگاه این گروه صنعتی به فروش میرسه. دوست عزیز شما این آدرس سایتی رو که دادید و آنر 6 در آن به فروش میرسید آدرس سایت هوآوی نیست بلکه آدرس فروشگاه هوآوی . و در مورد اینکه ساخت شرکت هوآوی هست یا نه دوست عزیز دیگه این رو همه میدونن این گوشی ساخت گروه هوآوی هست و کل دنیا داره میگه ساخت هوآویه اما ساخت یکی از زیر مجموعه های هوآوی هست . همون طور که قبلا گفتم هوآوی فقط گوشی های ascend رو در سایت خودش معرفی میکنه و خبری از آنر 6 نیست دلیلش هم در مثالی که اول پیام زدم کاملا مشخصه.

Reza A در تاریخ : 1393/4/25

قیمت این گوشی خیلی کمه
Huawei Honor 6 16GB Not NFC $349

Huawei Ascend P7 16GB $429.99
------------------
فرکانسش هم A15 1.7 & A7 1.3

"""""""""""""""واقعا عالیه""""""""""""""

Reza A در تاریخ : 1393/4/25

فرکانسش
A15 1.7 & A7 1.3

قیمت 349$
http://www.oppomart.com/huawei-honor-6.html

shantia k در تاریخ : 1393/4/24

مشکل پیش نمیاره که؛ اگرم مشکلی پیش بیاد براش میبری نمایندگی پشتشو باز می کنه باتریشو عوض می کنه؛ غیر قابل تعویض برا مصرف کننده هس نه تعمییر کننده ها

علی ا در تاریخ : 1393/4/24

چرا کسی جواب منو نمیده؟؟
یگم باتری غیر قابل تعویض بد نیست؟مشکلی پیش نمیاره؟؟

من یه سوال توی اون سایته پرسیدم که اگه برا باتریش مشکل بوجود اومد چی؟
جواب دادن همه محصولات اندرویدی ما با 12 ماه warranty به بازار میاد!!

sashar s در تاریخ : 1393/4/24

اقا سجاد این قیمت ها رو از کدوم سایت آورودی ؟؟ چون قیمت های خود هواوی بالاتره ۳۶۰ دلاره ۱۶ گیگش و ۳۲ گیگش ۴۱۰ دلار ؟؟!!
http://www.huaweimobileshop.com/huawei-honor-6-4g-lte-android-4-4-octa-core-3gb-16gb-smartphone-5-inch.html

علی ع در تاریخ : 1393/4/24

سیاست شرکت های تولید کننده گوشی های همراه اینه که همه امکانات رو تو یک گوشی از محصولاتشون قرار ندند؛ چون اگه اقدام به اینکار بکنن، فروش سایر گوشی های تولید شدشون خیلی پایین میاد. یکی دوربینش پایینه ولی سخت افزارش قویه. یکی وزنش خیلی کمه و خوش دسته ولی سخت افزارش ضعیفه. یکی باتری ضعیفی داره ولی شکلش عالیه. یکی همه چیزش عالیه ولی وزنش زیاده و صفحه نمایشش کوچیکه و انواع مختلف اینگونه موارد. سلیقه ها هم مختلفه و هر کسی یکی از اونها رو انتخاب می کنند. بعضیا کارهای سنگین با گوشی نمی خوان انجام بدن و فقط شکل ظاهر و خوش دستی گوشی براشون مهمه. برخی افراد سخت افزار گوشی براشون حرف اول رو میزنه. بعضیا هم فقط عشق دوربین هستند و ...؛ بر این اساس گوشی های مختلف با امکانات مختلف برای سلیقه های مختلف تو سط شرکت های مختلف، تولید میشه. و صد البته در این میان برخی از گوشی ها محبوبتر و کاملترند و فروش بیشتری هم خواهند کرد.
آنر 6 هم نمیاد همه چیز رو تو این گوشی اون هم با این قیمت خیلی مناسب عرضه کنه. با این پولی که در قبال آنر 6 داده میشه واقعا عالیه. البته بازم میگم باید بیاد ایران و تست بشه و بعد نظر نهایی رو داد. یهو دیدی اومد و اون چیزی که مطرح میشد نبود. ما فعلا با توجه به اطلاعاتی که هوواوی داده و از سایر سایت های معتبر به دست می آریم و شکل ظاهرش (که انصافا زیباست) داریم نظر می دیم.
علی از قم.

علی ع در تاریخ : 1393/4/24

مثل خیلی از گوشی های پیشرفته مثل G2 و ... توسط فرد قابل تعویض نیست. ولی نمایندگی هاشون می تونند اینکار رو بکنند. باتری غیر قابل تعویض توسط فرد، مشکلی رو به وجود نمیاره.

علی ع در تاریخ : 1393/4/24

نکته تکمیلی :
شما Pricing power رو اینطوری معنی کردید :
توانایی که به یک شرکت این اجازه رو میده که قیمت بازاری یک جنس رو(MP) از قیمت نهایی(MC) همون کالا بالاتر ببره.
حالا کلمه منفی کننده no رو به تعریف خودتون اضافه کنید. چی میشه. میشه : شرکت قیمت بازاری رو از قیمت نهایی بالاتر نمی بره و این یعنی قیمتش رو افزایش نمیده. نه اینکه بگید خود هوواوی قدرتی در افزایش قیمت ندارد. شما با ترجمه Product به عنوان شرکت معنی جمله رو تغییر دادید و یک شرکت فرعی ساختید. به هر حال این به این معنی نیست که هوواوی شرکتیه که تو این موبایل (آنر 6) توانایی افزایش قیمت رو ندارد بلکه نمی خواد افزایش قیمت بده، و احتمالا با این کار می خواد بازار بیشتری رو تصاحب کنه.
دوستان صاحبنظر، تموم مطالب قبلی پیرامون این موضوع رو مطالعه کنند و نظر بدند که کدوم معنی درست تره. در ضمن من هم معنای Pricing power که اصطلاحی تخصصیه رو با یه واسطه از یه مترجم حرفه ای پرسیدم.
یه کار دیگه ای هم که می تونید بکنید اینه که از سایت هوواوی سوال کنید و جواب بگیرید و ابهاماتتون رو برطرف کنید و به ما نیز منتقل کنید.
به هر حال اگه من اشتباه می گم با سند و مدرک و ترجمه ای صحیح و بدون اضافه کردن کلمه ای که تو متن نیست دوستان من رو از اشتباه در بیارند.
علی از قم.

vahid f در تاریخ : 1393/4/24

تو این سایتی که دوستان سوال مبپرسیدن منم یه سری زدم سوالاتی که بود رو خوندم
چند نفری راجب تاریخ عرضه اون پرسیده بودن
و در جوابشون نوشته شده بود که در جولای عرصه جهانی اون شروع میشه
و الانم پانزدهم جولای هستیم
ایا تا پانزده روز دیگه شاهد جمال این گوشی میشیم یا نه
نفر پرسیده بود که هزینه ارسالش به خاورمیانه چنده و پاسخش این بود که با پست سنگاپور 11 دلار و در بازه زمانی 15 تا 25 روزه میرسد

علی ع در تاریخ : 1393/4/24

دو نکته :
1. شما به من نگفتید کلمه "شرکت" رو از کجای متن اصلی درآوردید. product یعنی محصول یا تولید و معنای شرکت نمیده.
2. no pricing power به این معنی نیست که قدرتی در افزایش قیمت نداره؛ بلکه اینه که نمی خواهیم گرون بفروشیم. با توجه به معنایی که شما از pricing power نوشتید هم همین معنی ازش بیرون میاد. شما کلمه no رو به معنای عدم قدرت افزایش قیمت در نظر گرفتید در حالیکه می تونه این معنا باشه که نمی خواهیم افزایش قیمت بدیم.

علی ع در تاریخ : 1393/4/24

شاید ...
پس دوستان هم به او سایت برند و سوالاتشون رو بپرسند و اینجا بگذارند تا اطلاعاتمون در مورد آنر 6 بیشتر بشه.
علی از قم

محمد س در تاریخ : 1393/4/24

من نمی فهمم اینا که این همه خرت و پرت چپوندن تو این آنر 6، می مردن یه دونه MHL یا SlimPort هم ساپورت می کردن؟! من که به همین دلیل از خریدش منصرف شدم.

Alireza B در تاریخ : 1393/4/24

سلام
بچه ها علی راس میگه منم رفتم ازشون سوال پرسیدم البته فقط درمورد قیمتش
جواب دادن ک شرکت هواوی کاهش قیمتو در دستور کارش قرار داده ک فروشش بره بالاتر

Hamed Z در تاریخ : 1393/4/24

مرسی بابت پاسخ علی آقا. ولی من سر حرفم هستم. هدف از این جواب رو بنده بر اساس اطلاعات خودم که ترجمه رو در حد آکادمیک و حرفه ای دنبال کردم اینه که منظورشون از این جمله همونی بوده که نوشتم. اون اصطلاح تجاری هم از یکی دوستانم که ایشونم استاد دانشگاه در رشته مدیریت و اقتصاد هستند پرسیدم و به اون شکلی که توضیح دادند نوشتم. به هر حال نظر شما محترمه. زنده باشید...

amin d در تاریخ : 1393/4/24


سلام دوستان گرامی

به نظرتون صبر کنم honor6 بیاد یا p7 رو بخرم؟

دوم اینکه هانر6 8 هسته ای است ولی فرکانسش چند گیگا هرتز است؟ ایا موبایل های 8 هسته ای فرکانس دارن؟

سوم اینکه به نظرتون از لحاظ ظاهری کدوم بهتره honor6 یا p7?/

ممنون

علی ع در تاریخ : 1393/4/23

سلام مجدد خدمت دوستان ؛ من رفتم سه تا سوال دیگه از سایت فروش گوشی های هووایی پرسیدم که براتون اینجا میذارم. خودتون هم می تونید برید سوال کنید تا مطمئن شید و نگید این از خودش سوال و جواب میذاره :
*** سوال 1 :
Quality Huawei Honor 6 better than Huawei Ascend Series
(until now)?
پرسیدم کیفیت آنر 6 نسبت به سری اسند (تا حالا یعنی تا پی 7) بهتره؟
* جواب آنها :
Yes
گفتند بله. فقط همین یک کلمه رو برام فرستادند. البته قبلا هم ازشون پرسیده بودم که آنر 6 بهتره یا پی 7 که گفته بودند آنر 6. سوال و جوابش تو نظرات قبلیم هست.
*** سوال 2 :
Whether "Huawei Honor 6 " Produced by Huawei Company? or Other Depended Company. Please explain
پرسیدم آنر 6 ساخته شرکت هوواویه؟ یا شرکت های وابسته؟ لطفا توضیح دهید.
* جواب آنها :
Huawei Honor 6 is made by Huawei.
معنی مشخصه. یعنی آنر 6 ساخت هوواویه.
*** سوال 3 : برای محکم کاری با یه ایمیل دیگه و با یه شکل دیگه سوال 2 رو تکرار کردم :
Honor 6 Made by Huawei? I mean "you (Huawei) made yourself "?
پرسیدم آنر 6 بوسیله هوواوی ساخته شده؟ منظورم اینه که خود هوواوی ساخته؟
جواب آنها مثل جواب سوال 2 بود :
Huawei Honor 6 is made by Huawei.
***** اینم لینک سایت فروش گوشی های هوواوی که می تونید برید سوالاتتون رو بپرسید؛ سرعتشون خیلی خوبه، یک روزه جوابتون رو می دند :
http://www.huaweimobileshop.com/huawei-honor-6-4g-lte-android-4-4-octa-core-3gb-16gb-smartphone-5-inch.html

babak m در تاریخ : 1393/4/23

من نکسوس 5 داشتم بعد آپدیت به 4.4.4 عالی میشه باطریش

کاش همه گوشی ها رو زودتر به 4.4.4 آپدیت کنن تا مشکل مصرف باطری حل شه

مهدی خ در تاریخ : 1393/4/23

با سلام خدمت دوستان گرامی.
کسانی می خوان گوشی p7 را بخرن صبر کنن تا انر6 (honor 6 )به ایران بیاد.
گوشی انر 6 از همه نظر از گوشی p7 سر تره.

پردازشگر : انر 6 kirin920t octa core هشت هسته ای ----- پی 7 kirin 910 quad core چهار هسته ای

گرافیک: انر 6 mali -t 625 mp4 ----- پی 7 mali - 450 mp4

رم: انر 6 3 گیگ رم ------ پی 7 2گیگ رم

حافظه داخلی:انر 6 16-32 g ------ پی 7 16 g

و قیمت : انر 6 359.90 دلار ------ پی 7 519.90 دلار

علی ا در تاریخ : 1393/4/22

توی یه سایت دیدم زده دوسیم کارت،جاش رو هم نشون داده توی عکس،اینم لینکش:
http://www.gizmochina.com/2014/06/24/huawei-honor-6-review-new-flagship-smartphone-with-kirin-920-octa-core-processor/

راستی باطریش قابل تعویض نیست،مشکلی پیش نمیاره؟؟

ali g در تاریخ : 1393/4/22

بچه ها از من میشنوید یه گوشی بخرید که باتریش قوی باشه. باتری قوی نباشه هر چی هم که امکانات فراون باشه به درد آدم نمیخوره. ولی این گوشی ظاهرا باتریش خیلی عالیه . خدا کنه اینجور باشه.

milad p در تاریخ : 1393/4/22

در مورد اشرکت هوآوی باید بگم که این شرکت یکی از قدرتمندترین شرکتها در تولید انواع سوئیچها و روترها و خیلی دیگر از لوازم مخابراتیه و فقط گوشیهایی که نام ascend دارند در این شرکت تولید میشه و بقیه گوشی ها رو شرکتهای وابسته به اون تولید میکنند و اگر یه سر به سایت هوآوی بزنید هیچ خبری از گوشیهای آنر و بقیه تولیدات نیست. اما این دلیل به این نیست که این گوشی کیفیت خوبی نداره چون تمامی مراحل طراحی و ساخت این گوشی به گفته خود هوآوی توسط پژوهشگران این شرکت انجام شده.

محمد س در تاریخ : 1393/4/22

سلام دوستان
من می خوام گوشی بگیرم. به نظرتون صبر کنم این بیاد یا برم نکسوس 5 بگیرم؟ این سخت افزارش قوی تره ولی نکسوس یه قابلیتی که داره Slimport هست که به درد من می خوره.

علی ع در تاریخ : 1393/4/22

تو کامنت ها این سوال مربوط به ارائه آنر 6 دو سیم کارته رو دیده بودم که گفته بودند اون هم بعدا ارائه میشه.
تو پاسخ به یه کامنت هم اشاره کرده بودند به اینکه مدل 32 گیگش مجهز به تکنولوژی NFC هم هست.
در باره مقایسه این گوشی با اسند جی 750 هم نیازی به پرسش نیست با یه مقایسه ساده معلومه که آنر 6 از اون سرتره.باز اگه میپرسیدی تفاوتش با پی 6 یا پی 7 یا honor 3X pro چیه یه چیزی ولی تفاوتش با اسند جی 750 مثل روز روشنه.
اسند جی 750 قدیمی تره و مال 2013 است.
آنر 6 ، 5 اینچه و اسند جی 750 پنج و نیم اینچیه.
باتری آنر 6 قویتره.
سیستم عامل آنر 6 کیت کته و به روزتره.
رم آنر 6 سه گیگه و رم اسند جی 750 دو گیگ.
تراکم پیکسلی اسند جی 750 خیلی کمه و کیفیت صفحه نمایشش پایینتره.
سی پی یو و جی پی یوی آنر 6 جدیدتر و خیلی قویتره.
آنر 6 شبکه 4G v رو ساپورت می کنه .
حافظه داخلی آنر 6 16، گیگ یا 32 گیگه و اسند جی 750 هشت گیگ.
قیمت آنر 6 (16 گیگ) حدود یک میلیون و صد هزاره. (به قیمت دلاری که سایتشون زده، حالا معلوم نیست تو ایران با چه قیمتی عرضه بشه) و قیمت اسند جی 750، حدود 450 هزار تومان.
علی از قم.

علی ع در تاریخ : 1393/4/22

دوست عزیز شما نسبت به darksky d ترجمتون بهتره ولی باز هم یه جاهایی رو اشتباه می گید. این "شرکت های فرعی هوواوی" رواز کجای متن در آوردید؟ production به معنای محصول و تولید هست و نه شرکت. یه باره دیگه برید جمله رو مطالعه کنید.
معنی اصطلاحی pricing power رو هم از بیزینس دیکشنری درآوردم که می تونید مطالعه کنید.
به هر تقدیر توضیحاتی که من دادم رو اگه مطالعه کنید (با عنوان چند نکته برای شفاف سازی) بیشتر متوجه میشید.
علی از قم

حامد ب در تاریخ : 1393/4/22

www.youtube.com/watch?v=9VRY5OuT9As
این لینک موردیه که بهتون گفتم.

saboor f در تاریخ : 1393/4/21

دوستان من هم چند تا فیلم از این گوشی دیدم یعنی بگم کل ویدئو هایی که ازش تو اینترنت میشه پیدا کرد رو دیدم در مورد قیمتش همون 1100 تا 1200 بیشتر نیست اگه نیان الکی قیمتش رو افزایش بدن که به نظر من بعد از یکی دو ماه قیمتش فیکس میشه در مورد مقایسش با اسنپ801 بله من هم دیدم چند میلی ثانیه دیر تر عمل میکنه از 801 حالا اینکه گفتن از 805 قویتره نمیدونم رو چه حسابی گفتن ولی در کل بازی آسفالت رو بدون هیچی مشکلی اجرا کرد و گرافیکش هم واقعآ عالی بود از نظر کار با منو هم چیزی که به چشم معلومه مشخصه که واقعآ گوشیه نرمیه و راحت بین برنامه ها و منو ها میتونی جابجا بشی بدون هیچ مکثی ، کیفیت صفحه نمایش هم که واقعا عالی بود و هیچ کم و کسری نداره ، از نظر ظاهر گوشی واقعآ قشنگیه کلا با یه گوشی خیلی باریک وشکیل روبرو هستیم با حاشیه بسیار قشنگ و مقاوم دورش.
در مورد جنس پشتش چیزی که پیداست مثل گوشیهای سونی از شیشه مقاوم هستش و مخصوصآ رنگ سیاهش اثر انگشت رو به شدت نشون میده در کل تا گوشی نیاد و نگیریش تو دستت نمیتونی به طور قطع و یقین چیزی گفت من به شخصه میخواستم 5s بگیرم ولی منتظرم این گوشی بیاد ببینم چجوریه بعد تصمیم بگیرم به قول معروف شنیدن کی بود مانند دیدن :)

Hamed Z در تاریخ : 1393/4/21

دوست عزیز ترجمه شما اشتباهه. در اول اینکه develop به معنی ساختن نیست. این به معنی نیست که این محصول رو خود هوآوی نساخته. ببینید، براتون یه مثال میزنم. فکر کنید شما یه نویسنده هستید و کتابی رو نوشتید. آیا خودتون قدرت تبلیغات و فروشش رو در تیراژ بالا دارید؟ اگر نه، پس چاره چیه؟ میرید و کتابتون رو به یه ناشر نشون میدید و باهاش قرارداد می بندید که آقا این کتاب رو برای من به فروش برسون. و این ناشر درصدی از فروش اون رو به شما اختصاص میده.
در ثانی تابعه واژه مناسبی در این حیطه نیست. تابعه یعنی وابسته که معنی انگلیسیش میشه affiliating. "شعبه یا شاخه فرعی" در اینجا به نظر معادل مناسب تری به نظر میاد.
قسمت آخر رو هم من حیث انتقال پیام درست ترجمه کردید اما به لحاظ اصطلاحی نه. البته خود جمله هم در ساختارش اشکال داره و بهتر بود فعل has رو به جای is به کار می گرفت.
pricing power یا همان market power یک اصطلاح تجاریه که در حقیقت معادل فارسی نداره، یا اقلا من نمی دونم. ولی توضیحش رو برات میدم. market power یعنی توانایی که به یک شرکت این اجازه رو میده که قیمت بازاری یک جنس رو(MP) از قیمت نهایی(MC) همون کالا بالاتر ببره. البته این موضوع فقط در حیطه بازارهای رقابت آزاد میسره و نه در بازارهای رقابت کامل. بازار گوشی هم چون بازاریه که در خدمت بخش خصوصیه یه بازار آزاد محسوب میشه. امیدوارم تا اینجا مطلب رو گرفته باشی. بر میگردیم به ترجمه جمله.

ترجمه پیشنهادی من اینه:
از آنجایی که شرکت توسعه دهنده هوآوی آنر 6 یکی از شرکت های فرعی محصولات هوآوی می باشد، خود هوآوی قدرتی در افزایش قیمت آن ندارد.

علی ع در تاریخ : 1393/4/21

سلام لطفا لینکش رو بذارید تا ما هم ببینیم.
من تو یه فیلم دیدم که بازی آسفالت 8 رو تست می کردند که عالی بود و هیچ مشکل و لگی نداشت. باید صبر کنیم تا بیاد ایران و صاحبنظران به صورت تخصصی بررسیش کنند. با دیدن چند تا فیلم و حرف سازندگان، نمیشه نظر قطعی داد.

علی ع در تاریخ : 1393/4/21

سلام و چند نکته برای شفاف سازی جهت اطلاع دوستان :
1. هوواوی یک شرکت بزرگ چینی که تو کار طراحی و ساخت تجهیزات و سیستم های مخابراتی و شبکه بوده و چند سالی هست که وارد تولید اسمارت فون ها هم شده. پس بخشی که به تولید اسمارت فون مشغوله بخش کوچیکی از شرکت هوواییه.Huawei subsidiary production یعنی "محصول تابع هووایی" و من نمیدونم شما شرکت های تابع هوواوی رو از کجای این متن در آوردید!!!!!! به ما هم بگید تا متوجه بشیم. حرفی که تو جواب زده شده، درست هم هست، چون این محصول تابع شرکت هوواییه. هووایی کار اصلی اش تولید اسمارت فون نیست.
2. اسم این گوشی : Huawei Honor 6 هست یعنی مال شرکت هووایی و چیزی به نام تحت لیسانس وجود نداره و شما اونو از خودتون درآوردید. Honor یه سری از گوشی های هووایی هست که الان جدیدترینش با شماره 6 تولید شده. تولیدات قبلیش هم موجوده و میتونید برید تو سایت ها ببینید (Honor 3C ، Honor 3X و ...).
3. pricing power رو هم شما لغوی ترجمه کردید که اینجا اشتباهه. این یه اصطلاح اقتصادیه. اگه تو بیزینس دیکشنری سرچش کنید معنیش رو بهتون میده. حالا من براتون اینجا معنی اصطلاحیش رو میذارم تا ترجمه و مطالعه کنید تا متوجه اون جمله بشید و اطلاعاتتون رو افزایش بدید (تو گوگل انگلیسی سرچ کنید pricing power و معنی اصطلاحیش رو هم خودتون پیدا کنید):
pricing power:
The extent to which a company may raise prices without reducing demand for its products. A company that offers a unique product or has few competitors typically has strong pricing power. It may raise prices without reducing demand.
4. از چند ماه قبل هووایی داره رو این گوشی تبلیغ می کنه و با رمز مولان مطرحش کرده بود و خود شرکت هم سوم تیر 93 رونماییش کرد، اون وقت مال یه شرکت دیگست و تحت لیسانسه!!!!!!!. خودتون کمی رو حرفایی که زدید فکر کنید.
5. به هر حال کسی که با دنیای اسمارت فون ها و برندها سر و کار داره میدونه این گوشی مال خود هوواوییه.
علی از قم

حامد ب در تاریخ : 1393/4/21

دوستان تو یه فیلم مقایسه این گوشی با اسنپدراگون 801 یکم دیر میکنه.ولی مسولای هواوی گفتن بهتر از 805 هست.پس زیاد نباید اینو یگانه دونست.

darksky d در تاریخ : 1393/4/21

با سلام و احترام
خواهش میکنم
با توجه به این که سری honor هم در کنفرانس های تبلیغاتی هواوی به صورت رسمی معرفی می شند من فکر می کنم که کیفیت بسیار بالایی دارن و با بقیه محصولات هواوی فرقی ندارن.
احتمالاً برای کاهش هزینه تولید و افزایش تیراژ تولید این کارو کردن و با چنتا شرکت تولیدکننده جزئی تر قرارداد بستن که بتونن جوابگوی بازار باشن. همون طور که میدونید الان هواوی در جهان رتبه سوم پرفروش ترین ها رو داره و سال قبل اگه اشتباه نکنم چیزی حدود 53 میلیون گوشی فروخته، پس این کار طبیعی هست برای همچین شرکت بزرگی.
این گوشی که فعلا همه پرچمدارا رو شکست داده و با کارت گرافیک فوق العاده ای که داره توی انتوتو 40000 اورده.

ناهید ب در تاریخ : 1393/4/20

با سلام و تشکر از شما بابت تصحیح ترجمه.
حتی اگر اینطور باشه و سری موبایلهای honor ساخت خود هواوی نباشه بلکه ساخت یکی از شرکتهای تابعه اون باشه این به نفع خریدار است .
چون تحت ضابطه هواوی گوشیهای تولید میشوند که دارای کیفیت بالا هستند و چون اون شرکتها میخوان با شرکت هواوی رقابت داشته باشند در عین حال قیمت را خیلی کم میکنند تا مشتریها جذب شوند.
نظر شما چیه ؟
آیا این موضوع به نفع خریدار هست و یا اینکه شاید سخت افزار به کار رفته در سری گوشیهای honor از کیفیت پاینتری نسبت به سخت افزارهای شرکت هواوی باشند و فقط از نظر اسمی و عددی شبیه هواوی باشند؟

morteza p در تاریخ : 1393/4/20

علی اقا من زبانم خوب نیس میشه تفاوت اسند جی 750 و با این ازشون بپرسی بگن بگی و بپرس دوسیم کارته انر6 میاد یا نه چون تو یکی از سایتاکاملا مشخص کرده بود سه تا جا بود بغلش سیم 1و2 و مموری این دوتا سوال رو ازشون بپرس جواب بگیر به ما بده ممنون منتظرم من

vahid f در تاریخ : 1393/4/20

عزیزم یا باید امتحان کنی
یا اینکه از تو قسمت مشخصات گوشی about phone ببینی
یا اینکه یه برنامه روش نصب کنی و اطلاعاتش رو از داخل اون برنامه ببینی antutu benchmark رو پیشنهاد میکنم

darksky d در تاریخ : 1393/4/20

سلام دوست عزیز و ممنون از زحمتی که کشیدید
فقط یه قسمت رو اشتباه ترجمه کردید که در زیر من درستشو می نویسم:
Huawei Honor 6 is developed by Huawei subsidiary production, so Huawei is no pricing power
ترجمه صحیح:
"هواوی آنر 6 به وسیله یکی از شرکت های تابعه هواوی و نه خود هواوی ساخته شده و در نتیجه هواوی قدرتی در قیمت گذاری آن ندارد"
جسارت بنده رو ببخشید ولی حیفم اومد که نگم. ظاهرا سری آنر فقط لیسانس هواوی رو داره و تولید اصلی شرکت نیست و شرکت متفرقه ای اونها را رو تولید می کنه، برعکس سری ascend که تولید اصلی شرکت هستن.
با تشکر

علی ا در تاریخ : 1393/4/19

سلام
دمت گرم علی آقا، اطلاعات خوبی دادی.
فقط خدا کنه زودتر بیاد ایران، اونم با قیمت مناسب و گارانتی خوب

علی ع در تاریخ : 1393/4/19

سلام به همه دوستان. من رفتم به سایت فروش گوشی های هووایی و این سوال رو پرسیدم و به من جواب دادند :
*سوال من :
one Important Question :
Hauwei Honor 6 = $359.90
Huawei Ascend P7 = $519.90
Huawei Honer 6 Is New and Stronger than Ascend P7,
But Why Cheap than Ascend P7
پرسیدم آنر 6 ، 359.90 دلاره و پی 7، 519.90 دلاره. آنر 6 جدیدتره و قویتر نسبت به پی 7، ولی چرا نسبت به پی 7 ارزونتره.
*جواب آنها :
Huawei Honor 6 is developed by Huawei subsidiary production, so Huawei is no pricing power.
یعنی هووایی آنر 6 یک محصول توسعه یافته و پیشرفته از شرکت هووایی است و کیفیت بهتر محصولات هواوی به منزله گرون بودن اون نیست یا میشه گفت هووایی به دنبال افزایش قیمت نیست.
اینم لینک اون سایت که معروف و معتبر هم هست. شما هم می تونید برید سوالاتتون رو بپرسید. کمتر از دو روز جواب براتون ایمیل میشه. البته به انگلیسی باید بنویسید. سوالی پرسیدید جوابش رو هم لطفا برای سایر دوستان بذارید.
http://www.huaweimobileshop.com/huawei-honor-6-4g-lte-android-4-4-octa-core-3gb-16gb-smartphone-5-inch.html
قبلش هم دو تا سوال دیگه پرسیده بودم :
*سوال 1 :
why Huawei Honor 6 inexpensive (cheap) than Huawei Ascend P7?
Really Why?
Which is Better?
پرسیدم چرا آنر 6 ارزونتر از پی 7 هست؟ واقعاً چرا؟ کدامشون بهتره؟ البته فقط کدومشون بهتره رو اینجا جواب دادند. به خاطر همین یه سوال مجزا درباره ارزونتر بودنش پرسیدم که در بالا سوال و جواب رو گذاشتم.
*جواب آنها :
Huawei Honor 6 is better.
معنیش که واضحه. یعنی آنر 6 بهتره.
*سوال 2 :
Whether in "Iran Country" will be released?
When?
پرسیدم کی تو ایران عرضه میشه؟
*جواب آنها :
We will email you at the first time when the Huawei Honor 6 be available.
این هم که معنیش واضحه. یعنی هر وقت قابل دسترس شد ایمیل می کنیم برات.
علی از قم.

Alireza B در تاریخ : 1393/4/19

بچه ها ب نظرتون این گوشی ک قویتر از p7 هس پس چرا قیمتش پایینتره؟؟؟؟

حسین ح در تاریخ : 1393/4/18

سلام

میشه بفرمائید چطوری میشه مشخصات گوشی رو از داخل گوشی بررسی کرد؟ ما تازه کاریم اطلاعات مون ضعیفه داداش!

محمد س در تاریخ : 1393/4/18

یکی بخواد این رو از چین بیاره باید چه مشخصاتی داشته باشه که تو ایران هم کار کنه؟

vahid f در تاریخ : 1393/4/17

اونی که شما دیدی انر سه ایکس نیست بیشتر تحقیق کن دوست عزیز
هنوز خیلی از فروشنده ها از این گوشی اطلاعات صحیحی ندارن
قبل از خرید مشخصات ریز گوشی رو دقیق خودت داخل گوشی بررسی کن و به چیزی فروشنده میگه و یا روی جعبه نوشته اصلا اعتماد نکن
حتما به شرط تست بگیر

Mohammad Reza S در تاریخ : 1393/4/16

من تو یکی از خبر های سایت دیجی کالا خوندم که این گوشی با بدنه ای فلزی و با وزنی کم تر از گلکسی اس 5 پا به رقابت با بقیه رقبا میزاره ...
این طوری نوشته بود ، حالا فعلا معلوم نیست تا وقتی خود گوشی بیاد ..

ali n در تاریخ : 1393/4/16

کسی میدونه تاریخ ورود این گوشی به بازار چه زمانی هست

حامد ب در تاریخ : 1393/4/16

آقا مرتضی لطفا بگید از کدوم فروشگاه پرسیدید من بی صیرانه میخوام بگیرمش منم تبریزم قیمت شما خیلی خوبه لطفا آدرس دوستتونو بدید.

آرش م در تاریخ : 1393/4/16

$359.90 قیمتی که خود هواوی داده بیرون . اگه مایکگروتل نکشه روش . 16 گیگ حدود یک ملیونو صدو سی قیمتش میشه بیاد ایران اگه ارزش افزوده و گمرک رو بزاریم کنار.

morteza p در تاریخ : 1393/4/16

من بعد دوروز تحقیق از سایتا امروزم تو یوتویوب فیلمشو دیدم جنش یا شیشه هاش یا فلز و دوسیم نیست دوجا جا یکی سیمه یکیش مموری بغل همن و مثل اپل پشتش وا نمیشه و باتریش در نمیاد من احتمالا honor3xproبگیرم طرح اینو از سونی اکسپریا تقلب کردن فقط پوندم اینی ک من میخوام بگیرم با hono3 میگن فقط سفیدش هس و پشت صاده ولی پرو سیاهش و مشت چرمی هس من پش چرمیش دیدیم 850گفت دوستم گوشی فروشه اگه اونه میخرم اگه ن میصبرم بیاد بازار
موارد 9401 تا 9500 از مجموع 9587 مورد

تبلیغات

تبلیغات

خرید گوشی موبایل سامسونگ گلکسی آ 55 از دیجی کالا